"Eu prenderei os guizos do Seu amor nos meus pés
e dançarei na frente de Girdhar [Krishna].
Dançando e dançando, agradarei aos seus olhos;
Meu amor é muito antigo,
Meu amor é a única verdade.
Não me importo com normas sociais
Nem mantenho a honra de minha família.
Não consigo esquecer, mesmo por um momento,
A beleza de meu Amado.
Fui tingida pela cor de Hari"
Mirabai (aprox.1498-1550)
Eu sou um pássaro.
Um pássaro numa gaiola dourada.
Aprisionado e esperando.
A liberdade vem!
Em mãos aquecidas como torrente ao sol
Abraçar o pássaro como o vento alça o voo.
Dançando, ascendem juntos
Criados desde as raízes da grande lotus
Ouvimos a doce voz de Mahadeva!
Bela combinação. O poema da Mirabai é sensacional. Seu complemento ficou ótimo. "na gaiola dourada" é valiosa, mas... não deixa de ser uma gaiola, "a liberdade vem" quantos pássaros já morreram de sede nesta mesma gaiola?, quando completa com "a doce voz de Mahadeva" imagino a que liberdade refere-se. Belo poema! Sigo com gosto.
ResponderExcluirSensacional, e como disse Diego "Bela Combinação". Gostei e congelei.
ResponderExcluirBeijo.
a auto-proteção é valiosa, mas é uma prisão...
ResponderExcluirMuito obrigada gente, os coments de vcs me fizeram muito feliz!